1
00:00:04,004 --> 00:00:06,632
ቀደም ሲል

2
00:00:07,382 --> 00:00:08,842
ሄይ እኔ ነኝ አጎቴ።

3
00:00:08,926 --> 00:00:10,260
[ጂንዎ] ሚስ ጄኦንግ ጂያን?

4
00:00:10,677 --> 00:00:13,388
ኧረ ሚስተር ጄኦንግ ጂንማን ሞተው ተገኝተዋል።

5
00:00:15,557 --> 00:00:17,100
(ጂያን) አጎቴ የሸጠው ይህ ነው?

6
00:00:17,184 --> 00:00:18,227
ቁምነገር ነህ?

7
00:00:18,310 --> 00:00:19,311
ከዚያ… ጆንግ ጂንማን ሞቷል?

8
00:00:20,479 --> 00:00:21,688
ያኔ… አንተም ዛሬ ትሞታለህ
ጆንግ ጂያን?

9
00:00:21,772 --> 00:00:22,981
[አስደንጋጭ ድምፅ]
[በደንብ ይተነፍሳል]

10
00:00:24,149 --> 00:00:25,150
[ትንፋሽ]

11
00:00:26,652 --> 00:00:28,278
(ጩኸት ፣ ጩኸት)

12
00:00:29,655 --> 00:00:30,948
[ሴኦንግጆ] ዋው!

13
00:00:31,031 --> 00:00:32,908
አንጋፋዎቹ ተዋጊዎች
ሁሉም ተሰብስበዋል!

14
00:00:35,160 --> 00:00:36,286
[ይሰብራል]

15
00:00:36,370 --> 00:00:38,580
የሚያስተዳድረው የመጀመሪያው ሰው
የጂንማን የእህት ልጅ ለመግደል

16
00:00:38,664 --> 00:00:39,790
ወይም በህይወት ይይዛታል

17
00:00:39,873 --> 00:00:41,250
ወደ ቤት ትልቅ ስብ ጉርሻ ያመጣል.

18
00:00:41,333 --> 00:00:42,918
ደህና, ጥንቸል ማደን ይጀምራል!

19
00:00:43,377 --> 00:00:44,962
[ድንጋጤ፣ ጩኸት]

20
00:00:45,045 --> 00:00:46,922
[ማሽኮርመም]

21
00:00:48,215 --> 00:00:50,050
[ጂንማን] ጆንግ ጂያንን ስማ።

22
00:00:50,133 --> 00:00:51,385
የሚያስፈራህ ነገር ሁሉ

23
00:00:51,468 --> 00:00:53,845
ዓይንህን ከፍተህ በግንባር ቀደምት አድርግ።

24
00:00:54,554 --> 00:00:57,266
(ምንህዬ) እንደማትመስል አይቻለሁ
እርምጃ ከመውሰድዎ በፊት.

25
00:00:57,349 --> 00:00:59,017
አጎትህ የሚያደርገው ይህንኑ አይደለም።

26
00:00:59,101 --> 00:01:01,311
አዎ, ወለሉ ላይ
አጎትህ አብዛኛውን ስራውን የሰራበት

27
00:01:01,395 --> 00:01:03,522
ወደ Murthehelp የሚከፈት በር ነው።

28
00:01:04,940 --> 00:01:06,692
-በጭራሽ።
-[ጭልፋዎች]

29
00:01:06,775 --> 00:01:07,901
[ጆንግሚን] በእርግጥ አለ።

30
00:01:08,694 --> 00:01:10,237
[ከፍተኛ ድምፅ]

31
00:01:10,320 --> 00:01:11,947
ቆይ፣ አይሆንም፣ እባክህ፣ በጣም ብሩህ ነው።

32
00:01:12,030 --> 00:01:13,991
ጥያቄዬን እስካሁን አልመለስክልኝም!

33
00:01:14,074 --> 00:01:15,117
[ወንድም] ጄኦንግ ጂያን!

34
00:01:15,200 --> 00:01:16,368
D-d-አትመኑት!

35
00:01:16,451 --> 00:01:17,452
[ትንፋሽ]

36
00:01:17,536 --> 00:01:18,745
ጄንግሚን!

37
00:01:19,538 --> 00:01:20,914
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

38
00:01:20,998 --> 00:01:23,208
[ሴኦንግጆ] ግን የሆነ ነገር አለ።
ማወቅ አለብህ።

39
00:01:23,834 --> 00:01:26,712
አጎትህ ጂንማን ገደለ
ብዙ ሰዎችም.

40
00:01:27,504 --> 00:01:29,631
(ባሌ) እኔ እና አንተ ሁለታችንም ደሞዝ እናገኛለን
ሰዎችን ለመግደል.

41
00:01:29,715 --> 00:01:31,675
ጻድቅ መስሎ መታየቱን አቁም።

42
00:01:31,758 --> 00:01:32,843
ያሳምመኛል.

43
00:01:32,926 --> 00:01:35,304
በመጨረሻ፣ አንተ እና እኔ
እርስዎ ከሚያስቡት በላይ ተመሳሳይ ናቸው.

44
00:01:36,722 --> 00:01:41,476
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

45
00:01:46,398 --> 00:01:47,858
[ባሌ] እዚህ ካልገደልከኝ

46
00:01:47,941 --> 00:01:49,318
ሁሉንም እገድላለሁ።

47
00:01:49,401 --> 00:01:53,238
ሁሉም የእርስዎ ጓደኞች፣ እና ቤተሰብ፣ እና ማንኛውም ሰው
ከእርስዎ ጋር ምንም ግንኙነት ያለው ማን ነው.

48
00:01:54,614 --> 00:01:56,283
-[መፍሰስ]
-[ኩማ] ጄኦንግ ጂያን መሆን አለብህ።

49
00:01:57,075 --> 00:01:59,494
- በእውነት አጎትህን ትከተላለህ።
- [ከባድ መተንፈስ]

50
00:02:05,459 --> 00:02:06,543
(ጂያን) አንተ መምህር?

51
00:02:07,044 --> 00:02:08,503
(ፓሲን) ጊዜ የለንም ጂያን

52
00:02:08,587 --> 00:02:09,755
ባሌ ከአንተ በኋላ ነው።

53
00:02:09,838 --> 00:02:11,340
[ባሌ] ተነስተዋል፣ ሁለታችሁም።

54
00:02:11,423 --> 00:02:12,883
ሄዳችሁ ይህንን ያዙት።

55
00:02:12,966 --> 00:02:14,259
[ሞተር መነቃቃት]

56
00:02:14,343 --> 00:02:15,510
[ብልሽቶች]

57
00:02:15,594 --> 00:02:17,137
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

58
00:02:18,221 --> 00:02:19,848
ሄይ፣ መንታ ልጆች።

59
00:02:19,931 --> 00:02:21,642
ዛሬ ወደ ሲኦል የምንሄድበት ቀን ነው።

60
00:02:23,560 --> 00:02:25,395
[ ጩኸቶችን መዋጋት]

61
00:02:34,321 --> 00:02:35,364
[ግርግር]

62
00:02:35,447 --> 00:02:37,366
ጂያን፣ ብትሮጥ ይሻልሃል!

63
00:02:37,449 --> 00:02:38,950
- ሚንሂ!
- ከዚህ ውጣ!

64
00:02:39,034 --> 00:02:40,202
[ማልቀስ]

65
00:02:42,496 --> 00:02:44,665
(ጂንማን) ሁለት አማራጮችን እሰጥሃለሁ
ለመምረጥ.

66
00:02:44,748 --> 00:02:47,834
ግን በመጨረሻ ፣
ምርጫው ያንተ ነው።

67
00:02:49,086 --> 00:02:51,129
- [ጂያን ይጮኻል]
-[የተኩስ ድምጽ]

68
00:02:52,047 --> 00:02:54,633
[ሴኦንግጆ እየጮኸ]

69
00:02:55,425 --> 00:02:56,426
[ተኩስ]

70
00:02:56,510 --> 00:02:59,471
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

71
00:03:08,939 --> 00:03:09,940
[መተንፈስ]

72
00:03:10,023 --> 00:03:13,110
[መጮህ]

73
00:03:14,403 --> 00:03:15,737
[ባሌ] እኔ መሆን አለበት…

74
00:03:15,821 --> 00:03:17,572
[♪ ለስላሳ ውጥረት ሙዚቃ መጫወት]

75
00:03:18,156 --> 00:03:19,616
ህይወቱን የሚወስድ።

76
00:03:22,160 --> 00:03:23,161
አይመስላችሁም?

77
00:03:27,207 --> 00:03:30,752
የገዳዮች ሱቅ 2

78
00:03:30,836 --> 00:03:34,005
[የእግር መራመድ]

79
00:03:34,089 --> 00:03:36,716
[በደንብ መተንፈስ]

80
00:03:46,601 --> 00:03:49,521
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ መጫወት]

81
00:03:57,070 --> 00:03:58,071
[ሰራተኞች 1] የቡድን መሪ?

82
00:04:03,118 --> 00:04:05,203
[የማንቂያ ጩኸት]

83
00:04:05,287 --> 00:04:06,538
ምን እየተካሄደ ነው?

84
00:04:11,460 --> 00:04:12,669
[ ጩኸት ፣ ጩኸት]

85
00:04:12,752 --> 00:04:14,171
-[ግርግር]
- [ያቃስታል]

86
00:04:17,424 --> 00:04:19,801
[ሰራተኞች 2] የአገልጋይ ክፍል ነው! ተንቀሳቀስ፣ አሁን!

87
00:04:20,802 --> 00:04:23,388
[የማንቂያ ጩኸት ይቀጥላል]

88
00:04:29,936 --> 00:04:31,188
[ጠቅታ]

89
00:04:31,271 --> 00:04:33,190
[ይቃስሳል]

90
00:04:39,863 --> 00:04:44,409
[የተጣበበ ድራጊ እየጠነከረ ይሄዳል]

91
00:04:45,035 --> 00:04:48,413
[ፍንዳታ]

92
00:04:53,210 --> 00:04:55,337
[♪ የታፈነ አጠራጣሪ ሙዚቃ መጫወት]

93
00:04:55,420 --> 00:04:57,672
[ከፍተኛ ድምፅ]

94
00:05:15,524 --> 00:05:18,735
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]

95
00:05:21,780 --> 00:05:26,076
የገዳዮች ሱቅ 2

96
00:05:32,791 --> 00:05:35,710
EPISODE 01
ጂንማን በተመሳሳይ ቀን

97
00:05:38,880 --> 00:05:42,300
[♪ አጸያፊ ሙዚቃ መጫወት]

98
00:06:08,910 --> 00:06:11,788
[ጆንግሚን] ቆይ! ጄኦንግ ጂንማን!

99
00:06:12,414 --> 00:06:14,916
ልታሳዝነኝ ይገባል!

100
00:06:15,000 --> 00:06:16,209
ኧረ አንተ ደደብ!

101
00:06:19,087 --> 00:06:20,255
[በር ይከፈታል]

102
00:06:36,438 --> 00:06:38,148
[ጆንግሚን እየሳቀ]

103
00:06:38,231 --> 00:06:42,444
[ሳቁ ይቀጥላል]

104
00:06:42,527 --> 00:06:46,031
- [ማሽኖች መንቀጥቀጥ]
- [የማንቂያ ደወል]

105
00:06:51,786 --> 00:06:53,622
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ጩኸት]

106
00:06:58,168 --> 00:07:00,128
(ጂንዎ) የሞት ጊዜ 1900 ሰዓታት ነው።

107
00:07:00,211 --> 00:07:02,339
ገላውን አስተላልፌዋለሁ
ወደ Hansarang Gyeongae ሆስፒታል

108
00:07:02,422 --> 00:07:04,049
በዬቼንግ ካውንቲ የሬሳ ማቆያ።

109
00:07:05,216 --> 00:07:07,719
የእህቱ ልጅ Jeong Jian
በሕይወት የተረፈው ቤተሰቡ ብቻ ነው።

110
00:07:07,802 --> 00:07:09,846
የዬቼንግ ፖሊስን ማሳተፍ አያስፈልግም።

111
00:07:15,435 --> 00:07:16,936
[ቁልፎች እየጮሁ]

112
00:07:25,445 --> 00:07:27,906
[መቆለፍ]

113
00:07:43,380 --> 00:07:45,048
[ድምፅ ማሰማት]

114
00:07:46,675 --> 00:07:48,093
[ጠቅታዎች ተቆልፈዋል]

115
00:08:00,730 --> 00:08:03,692
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

116
00:08:03,775 --> 00:08:06,152
[ጠቅ ማድረግ]

117
00:08:07,445 --> 00:08:09,114
[Jinwoo] ሰሜን ኮሪያ ከዳተኛ.

118
00:08:09,989 --> 00:08:12,409
አሁንም በህይወት እንዳለህ ማመን አልችልም።

119
00:08:12,492 --> 00:08:14,703
ደህና ፣ ያ ነው ደህንነት
በደቡብ ኮሪያ ውስጥ

120
00:08:14,786 --> 00:08:16,246
- ከሄድኩ ጀምሮ ለስላሳ ሁን።
-[ሳቅ]

121
00:08:17,163 --> 00:08:18,164
እያዩህ።

122
00:08:18,248 --> 00:08:20,041
አትመስልም።
ከጠባቂዎች ጋር አጋጥሞሃል።

123
00:08:20,125 --> 00:08:21,126
- ሄይ.
-[ሳቅ]

124
00:08:21,209 --> 00:08:22,544
[ሳቅ]

125
00:08:24,629 --> 00:08:26,047
መኮንን Jinwoo.

126
00:08:26,131 --> 00:08:27,215
ፓሲን

127
00:08:27,882 --> 00:08:29,759
-[ታይላንድኛ መናገር] Jinwoo-krap.
-[በእንግሊዘኛ] እንዴት ነህ?

128
00:08:30,885 --> 00:08:31,970
በጣም እየሰራህ ነው።

129
00:08:32,053 --> 00:08:34,597
አዎ ፣ ለፖሊስ ፣
አንቺ ቀጭን ትንሽ ሴት ዉሻ ነሽ።

130
00:08:34,681 --> 00:08:35,682
[ሳቅ]

131
00:08:35,765 --> 00:08:37,142
[የበር ተንሸራታቾች ተከፍተዋል]

132
00:08:50,363 --> 00:08:53,283
ከአሁን ጀምሮ 62 ሰአት አለን።

133
00:08:55,118 --> 00:08:56,161
ባቢሎን…

134
00:08:57,162 --> 00:08:58,288
ማጥመጃችንን ወሰደ።

135
00:08:59,122 --> 00:09:01,458
[ተባባሪ] ከውጭ,
ይህ ቦታ በትክክል ይመስላል

136
00:09:01,541 --> 00:09:03,418
ሁሉም ሌሎች አሂድ-ኦፍ-ዘ-ሚል የሩዝ ፋብሪካ.

137
00:09:04,544 --> 00:09:07,338
ከህንፃዎቹ አንዱ እንኳን ይሰራል
እንደ ሩዝ መጋዘን.

138
00:09:07,881 --> 00:09:09,132
ግን ሽፋን ብቻ ነው።

139
00:09:09,924 --> 00:09:14,054
ሙሉ የአንድ ኪሎ ሜትር ራዲየስ ስፋት
ሁሉም አቅጣጫዎች ሙሉ በሙሉ ጠፍጣፋ መሬት ናቸው.

140
00:09:15,138 --> 00:09:17,515
ማንም እየቀረበ ነው።
ወዲያውኑ ይታያል.

141
00:09:18,224 --> 00:09:19,851
ይህ ቦታ ምሽግ ነው።

142
00:09:21,352 --> 00:09:23,480
[የሚያሳዝን]

143
00:09:27,150 --> 00:09:28,193
[ጩኸት]

144
00:09:28,276 --> 00:09:30,737
[የማንቂያ ጩኸት]

145
00:09:32,614 --> 00:09:34,616
አሽከሮች ተሻሽለዋል።

146
00:09:34,699 --> 00:09:36,618
አሁን ያንን ሁሉ መዞር አለብን።

147
00:09:38,661 --> 00:09:39,662
[ይቃስሳል]

148
00:09:39,746 --> 00:09:43,291
[ተባባሪ] አብዛኞቹ የባቢሎን መገልገያዎች
በመሬት ወለሉ ላይ ተጭነዋል.

149
00:09:43,374 --> 00:09:44,918
የጦር ትጥቁ ክፍል አራት ላይ ነው።

150
00:09:45,001 --> 00:09:47,253
ሁኔታው ክፍል ፣ ምድር ቤት ሁለት።

151
00:09:47,337 --> 00:09:49,714
ባለ 30 ሚሊሜትር AA ሽጉጥ አለ።
በጣራው ላይ.

152
00:09:50,507 --> 00:09:52,967
[ተባባሪ] ዘጠና ስድስት ወታደሮች
የባቢሎን ተንቀሳቃሽ ኃይል

153
00:09:53,051 --> 00:09:54,469
እስከ 6፡00 ፒኤም ድረስ ንቁ ናቸው።

154
00:09:54,552 --> 00:09:58,223
ግን፣ ጂንማን፣ የሚታሰብ ነው።
ለመደነቅ አይደል?

155
00:09:59,599 --> 00:10:01,476
የተሻለ ይሆናል
ባሌን ሌላ ቦታ ለመግደል.

156
00:10:05,188 --> 00:10:06,231
(ጂንማን) ኢላማው ይህ ነው።

157
00:10:06,981 --> 00:10:08,066
[ማቃጠል]

158
00:10:08,149 --> 00:10:09,442
[Pasin] አገልጋዩ?

159
00:10:09,526 --> 00:10:12,153
(ጂንማን) ሁሉንም ይይዛል
የባቢሎን የተመደቡ ፋይሎች.

160
00:10:12,237 --> 00:10:14,823
በዙሪያቸው ኖረዋል።
ከወታደራዊ አምባገነናዊ አገዛዝ ጀምሮ.

161
00:10:14,906 --> 00:10:17,242
ባቢሎን ተፈፀመ
ሁሉም የማሰብ ችሎታ ተግባራት ፣

162
00:10:17,325 --> 00:10:19,119
አፈና እና ግድያ

163
00:10:19,202 --> 00:10:20,829
እያንዳንዱን ተለዋዋጭ አገዛዝ በመወከል.

164
00:10:20,912 --> 00:10:23,790
የሰሜን ኮሪያ የጦር መሳሪያ መሸጥን ጨምሮ
ከመንግስታችን ጀርባ።

165
00:10:24,749 --> 00:10:27,168
በግጭት ዞኖች ውስጥ
የደቡብ ምስራቅ እና መካከለኛ እስያ ፣

166
00:10:27,252 --> 00:10:30,213
የጦር መሳሪያ ስምምነቶችን አደረጉ
ከሁለቱም አማፂያን እና የመንግስት ሃይሎች ጋር።

167
00:10:30,296 --> 00:10:32,924
የፖለቲካ ግልበጣዎች ተቀነባበሩ
ለራሳቸው ጥቅም ሲሉ።

168
00:10:33,007 --> 00:10:34,092
ለአስርተ ዓመታት የደንበኛ ዝርዝሮች ፣

169
00:10:34,175 --> 00:10:35,510
የመረጃ ባለሙያዎች ፣

170
00:10:35,593 --> 00:10:37,137
ሁሉም የውል ውላቸው መረጃን ይገድላል.

171
00:10:37,220 --> 00:10:38,930
ሁሉም ነገር ዋና ሚስጥር
ውስጥ እንዲቆይ እየተደረገ ነው።

172
00:10:43,351 --> 00:10:45,770
ባሌ በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰላማዊ ዜጎችን ገደለ
በቀዶ ጥገና ወቅት.

173
00:10:46,938 --> 00:10:48,940
ያ ማስረጃ እዚያም ተቀብሯል።

174
00:10:49,941 --> 00:10:51,818
ይህ የእኛ ድርድር ነው።

175
00:10:52,777 --> 00:10:55,613
ባቢሎን ምንም አማራጭ አይኖራትም።
ነገር ግን በቼክ ላይ መቀመጥ አለበት.

176
00:10:55,697 --> 00:10:58,533
ውጤቱ ተጠብቆ ይቆያል
የገለልተኝነት ሁኔታ.

177
00:11:00,827 --> 00:11:02,203
እቅዳችን ካልተሳካ…

178
00:11:04,581 --> 00:11:07,709
ይህ አድካሚ
የማይጠቅም ጦርነት ለኛ አያበቃም።

179
00:11:09,377 --> 00:11:12,422
ጂያን ሙሉ መኖር ይገባዋል
እና ሰላማዊ ህይወት.

180
00:11:14,090 --> 00:11:15,300
(ጂንማን) ልንወድቅ አንችልም።

181
00:11:16,259 --> 00:11:18,386
ጂያን እሷን እንድንጠብቅ ይፈልጋል
ከዚህ ጋሻ ጋር.

182
00:11:19,012 --> 00:11:20,680
[Jinwoo] ዳታውን ብቻ መጥለፍ አንችልም?

183
00:11:20,763 --> 00:11:22,348
የማይቻል። [ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ]

184
00:11:22,432 --> 00:11:24,767
ደህንነቱን ለመጠበቅ
እና ከመጠን በላይ ሙቀትን ለመከላከል ፣

185
00:11:24,851 --> 00:11:27,020
ለይተው ያቆዩታል።
ከአጠቃላይ የአገልጋይ ክፍል

186
00:11:27,103 --> 00:11:29,397
እና ለብቻው በውሃ ውስጥ ያከማቹ።

187
00:11:29,480 --> 00:11:30,899
ይህ ግድግዳ በሲሚንቶ የተሠራ ነው

188
00:11:30,982 --> 00:11:32,609
እና እንደ ፋየርዎል ሆኖ ያገለግላል.

189
00:11:32,692 --> 00:11:33,902
[ይቃስሳል]

190
00:11:33,985 --> 00:11:37,071
ያም ሆኖ ግን መያያዝ አለበት።
ወደ ውጭ የሆነ ቦታ ፣ አይደል?

191
00:11:37,155 --> 00:11:39,824
እውነት ነው፣ ግን አሁንም በውሃ ውስጥ ጠልቋል።

192
00:11:39,908 --> 00:11:40,909
[ይቃስሳል]

193
00:11:40,992 --> 00:11:43,369
አህ፣ የኪም ኢል ሱንግ ዩኒቨርሲቲ ልሂቃን እንኳን

194
00:11:43,453 --> 00:11:44,579
ተሰናክሏል ፣ አዎ? [ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ]

195
00:11:44,662 --> 00:11:46,664
ሽልማቱን ሰብስብ እና ሰላይውን ሪፖርት አድርግ።

196
00:11:47,916 --> 00:11:49,792
ይህ አሽቃባጭ ከንቱ ነው።

197
00:11:49,876 --> 00:11:51,419
በምትኩ ምን ሀሳብ አቅርበዋል?

198
00:11:52,503 --> 00:11:53,963
ሁሉንም ነገር እናስወግደዋለን.

199
00:11:54,589 --> 00:11:56,341
[ተባባሪ] በየቀኑ በ 1500 ሰዓታት ፣

200
00:11:56,424 --> 00:11:59,010
አገልጋዩ ተነስቷል
ለምርመራ ከውኃ ማጠራቀሚያ.

201
00:11:59,093 --> 00:12:01,179
[Pasin] በጣም ጥሩ። ከዚያ እንጥለዋለን።

202
00:12:01,721 --> 00:12:04,933
እንዴት ነው ይሄ የታይ ደደብ
ከባቢሎን ጋር ሠርተዋል?

203
00:12:05,600 --> 00:12:07,894
ዲዳ አፍህን መዝጋት አለብህ።
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ]

204
00:12:07,977 --> 00:12:09,103
ሰው ሆይ እርምጃህን ተመልከት።

205
00:12:09,187 --> 00:12:10,355
[ውሃ እየፈሰሰ ነው]

206
00:12:10,438 --> 00:12:13,107
[የማሽን ጩኸት ፣ ድምፅ ማሰማት]

207
00:12:17,779 --> 00:12:18,988
[ከባድ ጭፍጨፋ]

208
00:12:25,411 --> 00:12:28,164
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

209
00:12:31,251 --> 00:12:32,877
[ተባባሪ] ይህ የእኛ ዕድል ነው።

210
00:12:32,961 --> 00:12:35,004
ግን 20 ደቂቃ ብቻ ይኖረናል።

211
00:12:35,797 --> 00:12:39,300
የጠላት አውታረ መረብ ውስጥ ሰርጎ መግባት
እና ውሂቡን በፍጥነት ያውርዱ?

212
00:12:39,884 --> 00:12:41,511
ለዙከርበርግ እንኳን የማይቻል ነው።

213
00:12:41,594 --> 00:12:42,720
ዙክ፣ ማነው… ያ ማን ነው?

214
00:12:42,804 --> 00:12:44,097
መጥለፍ ብቻ ይበሉ፣ ይምጡ።

215
00:12:44,180 --> 00:12:45,348
የታይ ሊቅ.

216
00:12:45,431 --> 00:12:46,641
አንተ መሆን አለብህ

217
00:12:46,724 --> 00:12:48,893
አዲሱን ሞዴል ቦምብ ያመጣል
ወደ እኔ ቦታ ።

218
00:12:48,977 --> 00:12:50,228
ኦ፣ አዎ?

219
00:12:50,311 --> 00:12:51,312
ለምንድነው?

220
00:12:51,396 --> 00:12:52,480
ምክንያቱም ጥሩ ነህ።

221
00:12:52,563 --> 00:12:54,524
[ጂንማን] መሳሪያ መውሰድ አንችልም።
በባቢሎን ውስጥ ፣

222
00:12:54,607 --> 00:12:56,234
ስለዚህ በመሳሪያ ማከማቻ ውስጥ እናልፋለን ።

223
00:12:56,317 --> 00:12:58,820
የቡድን መሪዎች እና በላይ
የግል እጆችን መሸከም ይችላል ፣

224
00:12:58,903 --> 00:13:00,822
ግን የተፈቀዱት ብቻ ነው።
ወደ ammo ለመድረስ

225
00:13:00,905 --> 00:13:02,365
በንቃት ቀዶ ጥገና ወቅት.

226
00:13:03,616 --> 00:13:04,617
(ከንፈሮችን ይመታል)

227
00:13:05,243 --> 00:13:06,869
የጦር መሣሪያ ማከማቻው የሚያስፈልገንን አለው።

228
00:13:06,953 --> 00:13:08,788
ለመሳሪያ መውረር አለብን።

229
00:13:08,871 --> 00:13:11,541
[ጂንማን] በሚፈነዳው ክፍል፣
E5 ቦምቦችን ያገኛሉ ፣

230
00:13:11,624 --> 00:13:14,794
በተለየ ሁኔታ የተሠሩ ነበሩ
እንደ ድንክዬ ባንከር-busters።

231
00:13:14,877 --> 00:13:18,298
በእነዚያ ፣ ወደ ክፍሎቹ እንፈነዳለን።
ከአገልጋዩ በላይ እና በታች.

232
00:13:18,381 --> 00:13:21,301
ቦምቦቹን እወስዳለሁ
እና ወደ አገልጋዩ ፍንዳታው?

233
00:13:21,384 --> 00:13:25,513
ፓሲን፣ ቦምብ መትከልም አለቦት
በመጀመሪያው ፎቅ ላይ ካለው አገልጋይ በላይ.

234
00:13:26,180 --> 00:13:27,390
ያ በጣም ከባድ ይሆናል።

235
00:13:27,473 --> 00:13:29,225
ለምን ቅሬታ ማቆም አቃተህ?

236
00:13:30,268 --> 00:13:31,436
እኔ ልክ እንደ መጥፎ ነው.

237
00:13:31,519 --> 00:13:32,854
እዚያ ተመልከት.

238
00:13:32,937 --> 00:13:34,731
ሁልጊዜ ስለ ትላልቅ ነገሮች አይደለም.

239
00:13:34,814 --> 00:13:37,859
በጣም አካላዊ ነገሮች
ሁልጊዜ በጣም ከባድ አይደሉም.

240
00:13:40,069 --> 00:13:41,320
የኔ ጉዳይ…

241
00:13:42,321 --> 00:13:44,907
ምን ማጥመጃ እንደሆነ ማወቅ ነው።
ይህንን ሰው ወደ ውስጥ ይጎትታል ።

242
00:13:46,659 --> 00:13:47,702
[ይቃስሳል]

243
00:13:53,249 --> 00:13:54,792
ቆንጆ ሴት ጅምላ!!
ሁል ጊዜ በመጠባበቅ ላይ !!

244
00:13:54,876 --> 00:13:56,335
ፕሪሚየም-ጥራት ማሳጅ
ታላቅ የመክፈቻ ልዩ!

245
00:13:59,464 --> 00:14:00,715
[ይቃስሳል]

246
00:14:02,425 --> 00:14:03,468
መልዕክቶችን ሰርዝ

247
00:14:09,974 --> 00:14:12,477
[በሩ ይከፈታል, ይዘጋል]

248
00:14:12,560 --> 00:14:14,479
ሁሉንም ሰርዝ

249
00:14:14,562 --> 00:14:15,563
[ማሾፍ]

250
00:14:15,646 --> 00:14:18,107
ጠላቶቻችሁን ለማሸነፍ,
እንደ ጠላቶችህ ማሰብ አለብህ።

251
00:14:18,191 --> 00:14:21,069
[ክሪኬቶች እየጮሁ]

252
00:14:23,279 --> 00:14:24,739
[የቁልፍ ሰሌዳ መዝጋት]

253
00:14:27,200 --> 00:14:28,242
[ድምፅ ማሰማት]

254
00:14:33,372 --> 00:14:35,208
ፕሮፌሰሩ መርጠዋል
የነገ የሱርጅ ስቶክ

255
00:14:38,628 --> 00:14:40,296
ደቡብ ኮሪያውያን እና ካፒታሊዝም.

256
00:14:40,379 --> 00:14:42,090
በእያንዳንዱ ጊዜ ያገኛቸዋል.

257
00:14:42,173 --> 00:14:45,760
[ድምፅ ማሰማት]

258
00:14:48,137 --> 00:14:49,514
ኪም ጁንግሆ
የደህንነት ቡድን መሪ

259
00:14:49,597 --> 00:14:51,057
[ማሽኮርመም]

260
00:14:54,352 --> 00:14:56,145
አሪፍ ነው።

261
00:14:56,229 --> 00:14:58,356
ኪም ጁንግሆ
የደህንነት ቡድን መሪ

262
00:14:59,190 --> 00:15:01,025
(ጂንማን) አብዛኛው የባቢሎን ውድመት
ተይዟል።

263
00:15:01,109 --> 00:15:03,277
በራሱ የማቃጠያ ተቋም.

264
00:15:03,778 --> 00:15:07,490
ግን የተሰየመ ኩባንያ ይሰበስባል
መደበኛውን ቆሻሻ በሳምንት አንድ ጊዜ.

265
00:15:07,573 --> 00:15:10,993
ያለን ክፍት ቦታ ይህ ብቻ ነው።
ሰርጎ መግባት፣ስለዚህ ዝግጁ መሆን አለብን።

266
00:15:11,953 --> 00:15:13,246
[መፍጠጥ]

267
00:15:13,996 --> 00:15:15,581
[ማሽኮርመም]

268
00:15:15,665 --> 00:15:18,167
[♪ ጥሩ ሙዚቃ መጫወት]

269
00:15:22,338 --> 00:15:23,840
ቆሻሻ መሰብሰብ
እና ማጓጓዣ ስፔሻሊስቶች 1643-8834

270
00:15:23,923 --> 00:15:25,133
[ማሽኮርመም]

271
00:15:25,216 --> 00:15:26,425
92 MEO 0583

272
00:15:26,509 --> 00:15:27,718
[መፍጠጥ]

273
00:15:33,224 --> 00:15:34,308
[ለስላሳ ጩኸት]

274
00:15:35,017 --> 00:15:36,144
[ግርግር]

275
00:15:36,227 --> 00:15:37,436
እም-ህም

276
00:15:37,520 --> 00:15:38,688
ቆሻሻ ነህ።

277
00:15:38,771 --> 00:15:39,814
የታይላንድ ቆሻሻ.

278
00:15:40,815 --> 00:15:42,233
አብረን ቆሻሻ ነን።

279
00:15:43,276 --> 00:15:46,154
[ማሽኮርመም]

280
00:15:47,822 --> 00:15:49,073
ፓራንግ አካባቢ

281
00:15:49,157 --> 00:15:51,367
ቆሻሻ መሰብሰብ እና ማጓጓዝ
ስፔሻሊስቶች 1643-8834

282
00:15:52,535 --> 00:15:54,162
በመግቢያው ላይ እንዳለፍን…

283
00:15:55,329 --> 00:15:57,373
አሁንም ኤክስሬይ ማለፍ አለብን.

284
00:15:57,456 --> 00:16:00,793
አቁም

285
00:16:00,877 --> 00:16:02,712
[የማንቂያ ደወል]

286
00:16:04,338 --> 00:16:06,424
[ተባባሪ] እጠቅሳለሁ
ኤክስሬይ የሚቋቋም ፊልም ንብርብር

287
00:16:06,507 --> 00:16:08,092
በቆሻሻ ማጠራቀሚያዎች ውስጥ.

288
00:16:08,676 --> 00:16:10,428
ያው ውድ ፊልም ነው።
አሜሪካኖች ይጠቀማሉ

289
00:16:10,511 --> 00:16:11,888
በድብቅ አውሮፕላኖቻቸው ውስጥ.

290
00:16:11,971 --> 00:16:13,097
ትክክል ነው።

291
00:16:13,181 --> 00:16:15,892
እዚህ Cheolseung
ለእኛ የባቢሎንን ውስጠ-መረብ ያጠፋል.

292
00:16:15,975 --> 00:16:18,477
[ጂንማን] CCTVዎችን ይጠብቃል።
በመንገዳችን ላይ ይገኛል።

293
00:16:20,021 --> 00:16:23,191
ፓሲን እና እኔ ወደ ትጥቅ ግምጃ ቤት እንሄዳለን።

294
00:16:23,274 --> 00:16:25,985
እና ቦምቦችን እና የጦር መሳሪያዎችን ይያዙ
እኛ ያስፈልገናል.

295
00:16:26,068 --> 00:16:29,447
ፓሲን E5 ን በመጀመሪያው ፎቅ ላይ ይተክላል
እና ወደ አገልጋይ ክፍል ይሂዱ.

296
00:16:30,031 --> 00:16:31,115
ያ ባሌን ይተዋል.

297
00:16:34,744 --> 00:16:36,245
ባሌ የኔ ነው።

298
00:16:36,329 --> 00:16:40,208
[♪ ጥሩ ሙዚቃ መጫወት]

299
00:16:40,291 --> 00:16:41,751
[ትሪሊንግ]

300
00:16:50,885 --> 00:16:51,928
[ማሽኮርመም]

301
00:16:52,011 --> 00:16:54,305
[Cheolseung] ስለ ሁሉም ነገር
ቅጂው ፍጹም ነው።

302
00:16:54,847 --> 00:16:57,767
ካልሆነ በስተቀር ምንም ማድረግ አልችልም።
ስለ ግራ አይኑ.

303
00:16:58,267 --> 00:17:01,187
ጥቁር የፀሐይ መነፅር ማድረግ አለብዎት
ወይም የሚደብቀው ነገር.

304
00:17:01,270 --> 00:17:06,275
[መጮህ]

305
00:17:08,152 --> 00:17:10,863
ጆንግ ጂያን

306
00:17:10,947 --> 00:17:13,574
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ጩኸት ቀጥሏል]

307
00:17:13,658 --> 00:17:17,119
[የሞባይል ስልክ መንቀጥቀጥ]

308
00:17:23,084 --> 00:17:24,585
(ጂያን) ሄይ፣ እኔ ነኝ፣ አጎቴ።

309
00:17:24,669 --> 00:17:26,087
ሚስ ጆንግ ጂያን?

310
00:17:26,170 --> 00:17:27,380
(ጂያን) ይህ ማነው?

311
00:17:27,922 --> 00:17:31,008
ይህ ሳጅን ፓርክ Jinwoo ነው።
ከየቼንግ ፖሊስ ጣቢያ።

312
00:17:31,092 --> 00:17:33,135
በእውነቱ ልጠራህ ነበር።

313
00:17:33,219 --> 00:17:34,220
[ጂያን] ኦ.

314
00:17:35,137 --> 00:17:36,264
እና ለምንድነው?

315
00:17:37,139 --> 00:17:40,184
(ጂንዎ) ደህና፣ ይቅርታ
ይህን ልነግርህ ነው።

316
00:17:40,851 --> 00:17:43,646
ኧረ ሚስተር ጄኦንግ ጂንማን ሞተው ተገኝተዋል።

317
00:17:47,858 --> 00:17:52,530
[♪ ጠንከር ያለ ሙዚቃ መጫወት]

318
00:17:59,328 --> 00:18:00,371
ሚስ ጆንግ ጂያን?

319
00:18:03,207 --> 00:18:04,208
አህ

320
00:18:06,711 --> 00:18:08,170
እኔ ሳጂን ፓርክ Jinwoo ነኝ።

321
00:18:08,254 --> 00:18:09,547
መርማሪ ክፍል / የጥቃት ወንጀሎች ቡድን
2 ፓርክ JINWOO

322
00:18:10,172 --> 00:18:11,173
ትክክል።

323
00:18:13,342 --> 00:18:14,677
ዝግጁ ከሆኑ።

324
00:18:20,766 --> 00:18:21,976
[በር ይከፈታል]

325
00:18:22,059 --> 00:18:24,228
[♪ አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል]

326
00:18:33,195 --> 00:18:35,031
(ጂንዎ) በድንጋጤ ውስጥ የነበረች ትመስላለች።

327
00:18:35,531 --> 00:18:36,991
እሷ ግን ተቀበለችው።

328
00:18:37,074 --> 00:18:38,200
እሺ

329
00:18:40,411 --> 00:18:41,704
መልካም ስራ ጂንዎ።

330
00:18:41,787 --> 00:18:42,997
እንጠብቅሃለን።

331
00:18:50,796 --> 00:18:52,757
[Pasin] ቀጥል። ቀጥታ።

332
00:18:53,674 --> 00:18:55,009
ስንት ደቂቃ ይወስዳል?

333
00:18:55,509 --> 00:18:56,719
ወደ 47.

334
00:18:56,802 --> 00:18:58,638
አይ 40 ማድረግ ይችሉ እንደሆነ ይመልከቱ።

335
00:18:58,721 --> 00:18:59,722
[Cheolseung] ቅጂ።

336
00:19:00,556 --> 00:19:01,932
- [አስቃሰኝ]
- [ከፍተኛ ድምፅ]

337
00:19:09,190 --> 00:19:11,108
- [ከባድ ክምር]
- [የማንቂያ ደወል]

338
00:19:11,192 --> 00:19:12,318
ጂያን ገዛው?

339
00:19:14,654 --> 00:19:16,280
ቀብሬ በ48 ሰአት ውስጥ ነው።

340
00:19:18,032 --> 00:19:19,867
ስንንቀሳቀስም ነው።

341
00:19:20,785 --> 00:19:22,328
እነዚያ ኮድ ቀይዎች…

342
00:19:23,079 --> 00:19:24,622
እምነት የሚጣልባቸው ናቸው?

343
00:19:24,705 --> 00:19:27,708
እንደ ሰው ተፈጥሮ ፣
ተኩላዎች መሪያቸውን ይከተላሉ.

344
00:19:28,751 --> 00:19:30,378
እምነታችንን በአቶ ኪም ላይ እናደርጋለን።

345
00:19:30,961 --> 00:19:33,214
[የመርከቧ ቀንድ ጮኸ]

346
00:19:35,841 --> 00:19:37,009
[ዮንግሃን] ይቅርታ፣ ሚስተር ኪም።

347
00:19:38,177 --> 00:19:39,387
ጥፋቱ የኔ ነው።

348
00:19:40,262 --> 00:19:42,598
ነገሮችን በተሻለ ሁኔታ መንከባከብ ነበረብኝ።

349
00:19:42,682 --> 00:19:45,768
ደህና ፣ ሕይወት አንዳንድ ጊዜ እንደዚህ ነው።

350
00:19:46,310 --> 00:19:49,814
አልወቅስሽም
አንድ ጊዜ እንኳን አይደለም ዮንግሃን።

351
00:19:56,654 --> 00:20:00,950
አንተ ግን እየጠየቅከኝ ነው።
ጂንማን አሳልፎ ለመስጠት, ከሞት በኋላ.

352
00:20:01,951 --> 00:20:02,952
ትክክል ነው?

353
00:20:03,452 --> 00:20:05,329
የሴኦንግጆ ሀሳብ… [አስቃሰተ]

354
00:20:06,080 --> 00:20:07,289
አልቀበልከውም።

355
00:20:07,873 --> 00:20:10,751
እኔ ራሴ ላንቺ መምጣት ነበረብኝ።

356
00:20:10,835 --> 00:20:11,836
አዝናለሁ።

357
00:20:25,015 --> 00:20:26,684
[መበጥበጥ]

358
00:20:37,611 --> 00:20:38,863
ሰነድ?

359
00:20:38,946 --> 00:20:40,239
ውል ነው።

360
00:20:40,781 --> 00:20:42,199
የወይራ ቅርንጫፌ ነው።

361
00:20:42,283 --> 00:20:43,784
ከእኛ ጋር እንድትሠራ እፈልጋለሁ.

362
00:20:43,868 --> 00:20:45,786
የስልጠና ማዕከላችንን ይቆጣጠሩ።

363
00:20:45,870 --> 00:20:48,372
ወደነበረበት መመለስ ይችላሉ።
የተበላሸ ስምዎ.

364
00:20:48,914 --> 00:20:51,333
በተመቻቸ ሁኔታ መኖር ይችላሉ።
ከአሁን ጀምሮ.

365
00:20:56,922 --> 00:20:59,925
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

366
00:21:10,686 --> 00:21:14,648
[♪ ጥሩ ሙዚቃ መጫወት]

367
00:21:24,200 --> 00:21:25,284
[የመኪና ማንቂያ ደወሎች]

368
00:21:40,758 --> 00:21:42,760
ኤም.አር. ኪም
ከአጥሩ ውጪ ወጣ።

369
00:21:51,769 --> 00:21:54,230
[ሞተር ሲጮህ]

370
00:21:54,313 --> 00:21:56,774
[ጂንማን] Pasin እና Cheolseung
መጀመሪያ ሰርጎ ይገባል ።

371
00:21:59,443 --> 00:22:01,904
ቆሻሻ መሰብሰብ እና
የመጓጓዣ ስፔሻሊስቶች 1643-8834

372
00:22:08,160 --> 00:22:11,163
የውጭ ተሽከርካሪዎች ይመራሉ
ከመሬት በታች የመጫኛ መትከያ.

373
00:22:29,723 --> 00:22:30,766
[የማንቂያ ደወል]

374
00:22:30,850 --> 00:22:33,185
[የማንቂያ ጩኸት ቀጥሏል]

375
00:22:33,686 --> 00:22:36,105
አቁም

376
00:22:45,197 --> 00:22:46,240
እዚህ ለመጀመሪያ ጊዜ?

377
00:22:46,323 --> 00:22:48,742
ኦህ አዎ ሰንግሁን
ዛሬ መሆን ነበረበት።

378
00:22:48,826 --> 00:22:50,452
ግን ከኮቪድ ጋር ወጥቷል።

379
00:22:50,536 --> 00:22:52,121
እየታመምኩ ነው የምሞላው።

380
00:22:59,336 --> 00:23:01,422
ቆሻሻ መሰብሰብ 13:30
ሊ ሴውንጎን።

381
00:23:01,505 --> 00:23:03,716
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ መጫወት]

382
00:23:15,978 --> 00:23:17,229
[ጠባቂ] ተመልከት።

383
00:23:17,313 --> 00:23:19,857
[ውሻ እየተናደድኩ]

384
00:23:42,796 --> 00:23:43,964
ውጣ።

385
00:23:45,633 --> 00:23:46,800
ምን?

386
00:23:50,888 --> 00:23:52,306
[ሞተር ጠፍቷል]

387
00:24:03,025 --> 00:24:05,486
ኧረ… ጉዳዩ እዚህ አለ ወይንስ?

388
00:24:06,320 --> 00:24:07,404
ጀርባ።

389
00:24:09,114 --> 00:24:10,115
[ለስላሳ ጩኸት]

390
00:24:11,367 --> 00:24:12,576
[ይቃስሳል]

391
00:24:23,295 --> 00:24:25,172
[የበር መቆለፍ]

392
00:24:28,884 --> 00:24:29,885
ይክፈቱት።

393
00:24:30,427 --> 00:24:31,428
(ጂንዎ) እሺ።

394
00:24:31,929 --> 00:24:32,930
ስለዚህ…

395
00:24:33,389 --> 00:24:34,932
ኧረ ነገሩ…

396
00:24:35,557 --> 00:24:37,518
ይህ በእውነት… [ግርግር]

397
00:24:39,728 --> 00:24:40,813
[ጠባቂው እየተናደ ነው]

398
00:24:42,272 --> 00:24:43,315
ጥሩ መዓዛ ያላቸው ነገሮች.

399
00:24:43,399 --> 00:24:45,484
ዛሬ ጠዋት ሆስፒታሉ አጠገብ ቆሜያለሁ።

400
00:24:45,567 --> 00:24:47,277
አርጂ የደም ሽታ. ጉድ።

401
00:24:47,778 --> 00:24:49,488
እነዚህን ሁሉ መክፈት ይፈልጋሉ?

402
00:24:49,571 --> 00:24:51,448
አይደለም ለዛ ሁሉ አያስፈልግም። መዝጋት ትችላለህ።

403
00:24:51,949 --> 00:24:53,951
አውቃለሁ። [ሳቅ]

404
00:24:54,034 --> 00:24:55,077
ጨካኝ ነው።

405
00:24:55,160 --> 00:24:57,037
ሽታውንም ፈጽሞ አልለምድም።

406
00:24:58,831 --> 00:25:00,416
[የማንቂያ ደወል]

407
00:25:03,544 --> 00:25:07,631
[የማንቂያ ደወል]

408
00:25:27,651 --> 00:25:28,944
[ያቃስታል]

409
00:25:31,363 --> 00:25:32,823
ከዚህ እርዳኝ.

410
00:25:33,323 --> 00:25:35,492
[ትንፋሽ] ይህን የታይላንድ ቆሻሻ ጉድጓድ ተመልከት።

411
00:25:36,368 --> 00:25:38,746
[ማጉረምረም]

412
00:25:42,499 --> 00:25:45,002
[የእግር መራመድ]

413
00:25:45,753 --> 00:25:47,546
[ሽጉጥ ጠቅ በማድረግ]

414
00:25:47,629 --> 00:25:49,757
ጄኦንግ ጂንማን ሞቷል፣ ታዲያ ምን ቸኮለ?

415
00:25:50,716 --> 00:25:53,093
- ሄይ. ሴኦንግጆ ተናደደ፣ ሰው ሆይ፣ ፍጠን።
-[mercenary 1] አይ፣ ገባኝ

416
00:25:53,177 --> 00:25:55,054
በመንገድ ላይ ጣፋጭ ነገር መግዛት አለብን?

417
00:25:55,137 --> 00:25:56,972
ባዶ እጃችን መሄድ ያለብን አይመስለኝም።

418
00:25:57,056 --> 00:25:58,432
[ሜርሴናሪ 2] እየሄድን ነው!

419
00:25:58,515 --> 00:26:00,100
[ሜርሴናሪ 3] መውጣት፣ እንሂድ!

420
00:26:00,184 --> 00:26:01,727
[ሞተር ሲጮህ]

421
00:26:01,810 --> 00:26:03,520
[የጎማዎች ጩኸት]

422
00:26:03,604 --> 00:26:04,605
ጉድ።

423
00:26:04,688 --> 00:26:07,483
[የጎማዎች ጩኸት]

424
00:26:07,566 --> 00:26:08,942
[የጎማዎች ጩኸት]

425
00:26:09,026 --> 00:26:12,071
ካፒቴን, ሁኔታው
አሁን ውስብስብ ሆነ።

426
00:26:16,742 --> 00:26:18,952
[ማቃሰት፣ ሱሪ]

427
00:26:20,120 --> 00:26:21,121
[ያቃስታል]

428
00:26:24,875 --> 00:26:25,876
[ማምበል]

429
00:26:29,963 --> 00:26:31,548
- [አስቃሰኝ]
- [የሞባይል ስልክ ጫጫታ]

430
00:26:33,258 --> 00:26:35,803
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

431
00:26:35,886 --> 00:26:39,139
ወንድም ሲጋል ተጎድቷል
ኤግሌት በገበያ ማዕከሉ ውስጥ ነው።

432
00:26:47,022 --> 00:26:49,525
[ፓሲን] ኩማ ወደ የገበያ አዳራሽ አመራ
ከቡድኑ ጋር.

433
00:26:52,069 --> 00:26:53,070
[ይቃስሳል]

434
00:26:55,989 --> 00:26:58,492
ፓሲን፣ እርስዎ እና ጂንዎ ተገለሉ።

435
00:26:59,201 --> 00:27:00,285
ቼልሰንግ ፣ ቆይ ።

436
00:27:00,953 --> 00:27:01,954
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ]

437
00:27:02,037 --> 00:27:04,498
ደህና ፣ እዚህ እቆያለሁ ብዬ ገምት።

438
00:27:10,504 --> 00:27:12,131
አህ ና .

439
00:27:12,214 --> 00:27:13,423
ብቻ ሂዱ።

440
00:27:14,883 --> 00:27:16,301
ኧረ ሰላይ።

441
00:27:18,762 --> 00:27:20,013
አትሞትም።

442
00:27:23,100 --> 00:27:24,184
[ማሾፍ]

443
00:27:26,144 --> 00:27:28,772
[♪ ለስላሳ ውጥረት ሙዚቃ መጫወት]

444
00:27:48,667 --> 00:27:49,710
[በር ይከፈታል]

445
00:27:49,793 --> 00:27:51,211
[በር ይዘጋል]

446
00:27:51,295 --> 00:27:53,005
[ለስላሳ መንቀጥቀጥ]

447
00:28:16,194 --> 00:28:17,738
[በሮች ይዘጋሉ]

448
00:28:19,781 --> 00:28:20,782
(ያቃስታል) ፓሲን፣

449
00:28:20,866 --> 00:28:22,326
ወደ ጂያን ይሂዱ ።

450
00:28:22,409 --> 00:28:25,329
ሚንሂ ኩማን እና ቡድኑን መቆጣጠር አልቻለም
በራሷ ላይ ስለዚህ እጇን ስጧት.

451
00:28:33,170 --> 00:28:34,212
ጂንማን.

452
00:28:35,297 --> 00:28:37,507
ማናችንም አንሆንም።
ዛሬ ወደ ሲኦል መሄድ.

453
00:28:38,508 --> 00:28:41,470
ጂያን፣ እሷን እንድንጠብቅ ሁላችንም አለን።

454
00:28:51,605 --> 00:28:53,857
[♪ ለስላሳ ውጥረት ሙዚቃ መጫወት]

455
00:28:56,401 --> 00:28:58,779
[ሱሪ፣ ግርፋት]

456
00:29:05,869 --> 00:29:06,912
(ጂንዎ) ካፒቴን።

457
00:29:06,995 --> 00:29:08,997
ቼልሰንግ የመጀመሪያ ቦታው ላይ ደርሷል።

458
00:29:09,081 --> 00:29:10,248
[ይቃስሳል]

459
00:29:23,095 --> 00:29:26,306
[ማሽኮርመም]

460
00:29:31,770 --> 00:29:32,771
[ግርግር]

461
00:29:41,488 --> 00:29:42,489
[ለስላሳ ጠቅታ]

462
00:29:43,657 --> 00:29:44,783
አሀ አሀ

463
00:29:48,453 --> 00:29:49,454
ባሌ.

464
00:29:50,580 --> 00:29:52,290
ዛሬ ወደ ሲኦል ትሄዳለህ።

465
00:29:56,962 --> 00:29:58,463
[ጠቅ ማድረግ]

466
00:29:58,547 --> 00:30:00,424
[ድምፅ ማሰማት]

467
00:30:08,765 --> 00:30:10,225
[ጠባቂ] ስለዚህ ጉዳይ ምን ማድረግ እችላለሁ?

468
00:30:11,643 --> 00:30:12,936
[gulps, sighs]

469
00:30:13,020 --> 00:30:14,771
ለእሱ ታማኝ መሆን ብቻ ያስፈልግዎታል.

470
00:30:20,027 --> 00:30:23,113
[ጂንዎ] ባሌ እና ዮንጋን ይገኛሉ
በሁኔታው ክፍል ውስጥ.

471
00:30:23,196 --> 00:30:24,698
ተረጋግጧል።

472
00:30:28,493 --> 00:30:29,494
[Cheolseung] ቆይ

473
00:30:29,578 --> 00:30:31,955
ፓሲን ከሄደ፣
ቦምቡን ማን ያመጣልኛል?

474
00:30:32,789 --> 00:30:34,708
አሁን ወደዚያ እያመራሁ ነው።

475
00:30:35,417 --> 00:30:38,378
(ጂንማን) አንዴ መግባቴን ካረጋገጥኩ በኋላ፣
ወደ ሁለተኛው ቦታዎ ይሂዱ.

476
00:30:39,296 --> 00:30:40,297
ቅዳ።

477
00:30:40,380 --> 00:30:43,800
አደጋ ቀስ በቀስ

478
00:30:49,389 --> 00:30:50,974
SEGEON ሩዝ ወፍጮ

479
00:31:07,324 --> 00:31:08,784
የቡድን መሪ፣ እንዴት ነበርክ?

480
00:31:14,581 --> 00:31:16,458
[ትሪሊንግ]

481
00:31:17,876 --> 00:31:19,419
[ጠቅ ማድረግ]

482
00:31:19,503 --> 00:31:20,670
[ትሪሊንግ]

483
00:31:20,754 --> 00:31:21,797
[ቢፕስ]

484
00:31:23,673 --> 00:31:25,008
[ጠባቂ] አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

485
00:31:26,134 --> 00:31:27,594
-ለምን፧
- [ጠባቂው ጥርሱን ያጠባል]

486
00:31:27,677 --> 00:31:28,845
[ጠባቂ] ይህ የቡድን መሪ ሶስት ነው።

487
00:31:28,929 --> 00:31:30,806
- እና?
- በ0900 ሰአት ገባ።

488
00:31:30,889 --> 00:31:33,016
ተመልሶ መጥቷል፣
ግን ስለሄደበት ምንም መዝገብ የለም።

489
00:31:33,100 --> 00:31:35,227
(ሲቃ) ይህ እንደዚህ ያለ ጣጣ ነው። ጉድ።

490
00:31:37,145 --> 00:31:38,688
አዝናለሁ።

491
00:31:38,772 --> 00:31:40,232
አንድ ነገር ብቻ ልፈትሽ።

492
00:31:41,066 --> 00:31:42,776
ዛሬ ጠዋት ተረኛ የነበረውን ሰው ይደውሉ።

493
00:31:44,194 --> 00:31:45,904
[የቁልፍ ሰሌዳ መዝጋት]

494
00:31:45,987 --> 00:31:47,948
- [ድምፅ]
- [መስመር ቀለበቶች]

495
00:31:52,244 --> 00:31:53,578
[የመስመር ጥሪ ይቀጥላል]

496
00:31:57,541 --> 00:31:58,750
[የመስመር ጥሪ ይቀጥላል]

497
00:31:58,834 --> 00:31:59,960
ለምን አያነሳም?

498
00:32:00,043 --> 00:32:01,044
የተረገመ ደደብ።

499
00:32:01,670 --> 00:32:02,671
አዎ።

500
00:32:02,754 --> 00:32:04,047
ሄይ ይህ ዋናው በር ነው።

501
00:32:04,131 --> 00:32:07,217
የቡድን መሪ ሶስት የት ነበር?
ዛሬ ጠዋት ከ0900 ገደማ በኋላ?

502
00:32:09,678 --> 00:32:14,641
አህ እሱ… በተኩስ ክልል ላይ ነበር።
በ 1200 አምናለሁ.

503
00:32:14,724 --> 00:32:16,393
ገባኝ እዚህ.

504
00:32:18,562 --> 00:32:19,813
[በር ይከፈታል]

505
00:32:21,439 --> 00:32:22,774
[በር ይዘጋል]

506
00:32:35,787 --> 00:32:37,330
[ሳቅ]

507
00:32:37,414 --> 00:32:40,000
ዛሬ የትኛውን የተኩስ ክልል ሄዱ?

508
00:32:49,342 --> 00:32:50,385
እርሳው።

509
00:32:51,553 --> 00:32:52,637
በሩን ክፈቱ.

510
00:32:53,638 --> 00:32:55,640
እቀጥላለሁ።
በይለፍ ቃል ማረጋገጫ.

511
00:32:55,724 --> 00:32:58,727
ኧረ ዛሬ አልፏል።

512
00:32:59,936 --> 00:33:01,563
በዚህ አዝኛለሁ። በእውነት።

513
00:33:01,646 --> 00:33:03,648
ኧረ ፕሮቶኮል ነው፣ስለዚህ ማድረግ አለብኝ።

514
00:33:03,732 --> 00:33:04,858
[ጠባቂ] ፊኒክስ.

515
00:33:06,776 --> 00:33:10,197
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ መጫወት]

516
00:33:10,280 --> 00:33:12,824
የይለፍ ቃል, የይለፍ ቃል, የይለፍ ቃል.

517
00:33:12,908 --> 00:33:13,992
[Cheolseung] ምንድን ነው?

518
00:33:14,075 --> 00:33:15,368
እነዚህ የባቢሎን አሳሾች።

519
00:33:15,452 --> 00:33:17,120
ይህን ከዚህ በፊት አድርጌው አላውቅም።

520
00:33:21,082 --> 00:33:23,960
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

521
00:33:24,044 --> 00:33:26,087
ደደብ የይለፍ ቃል ምንድን ነው? ጉድ።

522
00:33:27,047 --> 00:33:28,840
ክፈተው አልኩህ።

523
00:33:28,924 --> 00:33:30,800
አሰራሩን የምከተለው እዚህ ነው።

524
00:33:30,884 --> 00:33:32,135
ምንም አይደለም.

525
00:33:34,888 --> 00:33:35,889
ጠመንጃ.

526
00:33:36,765 --> 00:33:37,807
ጥሩ ነን?

527
00:33:37,891 --> 00:33:40,310
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ መጫወት]

528
00:33:42,395 --> 00:33:43,563
ኮድ: ፎኒክስ / RIFFLE

529
00:33:44,689 --> 00:33:45,857
[የተናደደ ትንፋሽ]

530
00:33:46,566 --> 00:33:49,569
ፈንጂዎችን ከማጽዳት የበለጠ ከባድ ነበር።
በድንበር መስመር ላይ.

531
00:33:50,070 --> 00:33:51,112
[ይቃስሳል]

532
00:33:51,196 --> 00:33:52,197
[መተንፈስ]

533
00:33:52,948 --> 00:33:54,616
ወደ ቀጣዩ ቦታዬ እየሄድኩ ነው።

534
00:33:54,699 --> 00:33:55,784
[የአሳንሰር ደወል]

535
00:33:56,785 --> 00:33:59,496
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ መጫወት]

536
00:34:12,092 --> 00:34:13,718
[የብረታ ብረት መንቀጥቀጥ]

537
00:34:13,802 --> 00:34:17,555
[የብረታ ብረት መንቀጥቀጥ ቀጥሏል]

538
00:34:22,227 --> 00:34:23,770
[ትሪሊንግ]

539
00:34:26,147 --> 00:34:27,148
[ቢፕስ]

540
00:34:27,232 --> 00:34:29,401
[♪ ጥሩ ሙዚቃ መጫወት]

541
00:34:34,322 --> 00:34:35,573
እሺ

542
00:34:35,657 --> 00:34:37,701
Cheolseung ተንቀሳቅሷል
ወደ ሁለተኛው ቦታው.

543
00:34:37,784 --> 00:34:38,994
ተጠባባቂ

544
00:34:39,077 --> 00:34:41,871
[አስደሳች ሙዚቃ ቀጥሏል]

545
00:34:53,174 --> 00:34:54,592
[Jinwoo] አስር ደቂቃ ቀረው።

546
00:34:55,343 --> 00:34:56,970
የጦር መሣሪያ CCTVs?

547
00:34:57,053 --> 00:34:58,471
[Cheolseung] ምንም ችግር የለባቸውም።

548
00:34:59,264 --> 00:35:00,515
አደጋ

549
00:35:11,860 --> 00:35:13,445
ጠመንጃዬን እየመለስኩ ነው።

550
00:35:16,072 --> 00:35:17,073
[ቢፕስ]

551
00:35:18,241 --> 00:35:19,868
[ማሽኮርመም]

552
00:35:25,665 --> 00:35:28,793
ፈንጂ ቁሶች
ማስጠንቀቂያ የሚፈነዳ ቁሳቁስ

553
00:35:28,877 --> 00:35:31,504
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ መጫወት]

554
00:35:50,482 --> 00:35:51,483
[ቢፕስ]

555
00:36:21,429 --> 00:36:22,639
[የማንቂያ ጩኸት]

556
00:36:22,722 --> 00:36:23,890
[ጠቅታ]

557
00:36:24,307 --> 00:36:27,018
[ማሽኮርመም, መንቀጥቀጥ]

558
00:36:28,770 --> 00:36:30,230
[ማሽኮርመም]

559
00:36:30,313 --> 00:36:32,399
[ትሪልስ፣ ቢፕስ]

560
00:36:33,358 --> 00:36:35,360
(ጂንዎ) ጊዜው ደርሷል።
ምን እየሆነ ነው፧

561
00:36:38,905 --> 00:36:40,865
[ማሽኮርመም]

562
00:36:40,949 --> 00:36:44,369
[የማሽን ድምጽ ማሰማት]

563
00:36:49,666 --> 00:36:50,959
ምንድነው ይሄ፧

564
00:36:51,042 --> 00:36:52,627
አንድ ሰው ምን እየሆነ እንዳለ ይንገረኝ.

565
00:36:52,711 --> 00:36:53,920
[ከባድ ጭፍጨፋ]

566
00:36:59,008 --> 00:37:00,427
[መፋቅ]

567
00:37:03,555 --> 00:37:07,225
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

568
00:37:34,461 --> 00:37:35,545
[ግርግር]

569
00:37:41,551 --> 00:37:43,553
አሁን እድልህ ብቻ ነው።

570
00:37:58,485 --> 00:37:59,736
[የኤሌክትሪክ መጨፍጨፍ]

571
00:38:07,410 --> 00:38:08,703
[ጩኸት]

572
00:38:12,165 --> 00:38:13,208
[ግርግር]

573
00:38:13,291 --> 00:38:15,794
[መናደድ]

574
00:38:18,922 --> 00:38:20,131
[በር ይዘጋል]

575
00:38:20,215 --> 00:38:21,216
ኧረ አለቃ?

576
00:38:21,800 --> 00:38:24,677
መፈተሽ ያለብን ይመስለኛል
የቡድን መሪ ባሌ የሚገኝበት ቦታ።

577
00:38:24,761 --> 00:38:26,012
ለምን፧

578
00:38:26,095 --> 00:38:28,681
በሁኔታው ክፍል ውስጥ አልፌው አልፌው ነበር።
ከጥቂት ደቂቃዎች በፊት,

579
00:38:28,765 --> 00:38:31,559
ግን ከሁለት ደቂቃዎች በኋላ ፣
በተለየ ፎቅ ሮጥኩበት።

580
00:38:31,643 --> 00:38:34,646
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ መጫወት]

581
00:38:49,911 --> 00:38:50,912
[ግርግር]

582
00:38:57,544 --> 00:38:58,670
[ያቃስታል]

583
00:39:16,396 --> 00:39:19,524
[መናደድ]

584
00:39:22,610 --> 00:39:23,903
ኧረ?

585
00:39:23,987 --> 00:39:26,197
የቡድን መሪ ባሌ በቦታው ላይ ሁለት መኪናዎች አሉት?

586
00:39:30,743 --> 00:39:33,454
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

587
00:39:38,042 --> 00:39:39,252
[መፍጠጥ]

588
00:39:39,335 --> 00:39:42,380
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ ይቀጥላል]

589
00:39:46,301 --> 00:39:47,635
[ጂንማን ግርምት]

590
00:39:48,928 --> 00:39:50,054
[የተጨናነቀ ጩኸት]

591
00:39:51,264 --> 00:39:52,265
[ይቃስሳል]

592
00:40:04,152 --> 00:40:05,403
ፍተሻው ተጠናቅቋል።

593
00:40:06,779 --> 00:40:07,780
[ቢፕስ]

594
00:40:09,073 --> 00:40:10,158
[ጩኸት]

595
00:40:18,666 --> 00:40:20,126
መውረድ አለብኝ።

596
00:40:20,209 --> 00:40:21,628
እንግዳ ነገር እየተፈጠረ ነው።

597
00:40:21,711 --> 00:40:23,254
ሄይ፣ አንድ ሰከንድ ጠብቅ

598
00:40:23,338 --> 00:40:24,464
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧

599
00:40:30,762 --> 00:40:33,222
[የበሩ በር ተከፍቷል]

600
00:40:34,307 --> 00:40:38,645
[የማሽን ድምጽ ማሰማት]

601
00:40:48,446 --> 00:40:50,865
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

602
00:40:50,949 --> 00:40:52,033
[ያቃስታል]

603
00:40:53,743 --> 00:40:54,744
[ግርግር]

604
00:40:54,827 --> 00:40:57,121
[በደንብ መተንፈስ]

605
00:40:57,789 --> 00:40:58,873
[ከፍተኛ ድምፅ]

606
00:40:58,957 --> 00:41:00,166
[Cheolseung panting]

607
00:41:03,795 --> 00:41:05,338
ኧረ ጉድ።

608
00:41:06,506 --> 00:41:08,841
[መናደድ]

609
00:41:09,425 --> 00:41:10,510
[ይቃስሳል]

610
00:41:11,302 --> 00:41:13,763
[መናደድ]

611
00:41:15,223 --> 00:41:17,100
የመጀመሪያውን ፎቅ ተንከባክቤ ነበር.

612
00:41:17,183 --> 00:41:19,936
ለዘላለም እየጠበቅኩ ነበር ፣
እዚያ የሞትክ መስሎኝ ነበር።

613
00:41:21,688 --> 00:41:22,730
[መተንፈስ]

614
00:41:23,439 --> 00:41:25,191
በህይወት ስለሆንክ ደስ ብሎኛል።

615
00:41:26,067 --> 00:41:27,276
ዛሬ አልሞትም።

616
00:41:27,360 --> 00:41:29,779
[መናደድ]

617
00:41:29,862 --> 00:41:30,863
ወይም መቼም.

618
00:41:33,825 --> 00:41:37,078
የእንቅስቃሴውን መንገድ እና ራዲየስ ይፈትሹ
ተሽከርካሪው ከየት እንደመጣ ለማየት ፣

619
00:41:37,161 --> 00:41:38,579
እና የማልዌር ፍተሻን ያሂዱ።

620
00:41:38,663 --> 00:41:40,581
- ልንጠለፍ እንችል ነበር።
-አዎን ጌታዪ።

621
00:41:42,875 --> 00:41:45,628
[ አውሮፕላኖች እየጮሁ]

622
00:41:45,712 --> 00:41:48,131
[♪ ኃይለኛ ሙዚቃ መጫወት]

623
00:41:56,931 --> 00:41:58,099
[ጩኸት]

624
00:41:58,850 --> 00:42:00,059
[ድምፅ ማሰማት]

625
00:42:06,607 --> 00:42:07,817
[ጩኸት]

626
00:42:07,900 --> 00:42:11,738
[ድምፅ ማሰማት]

627
00:42:18,786 --> 00:42:22,498
[መቃተት]

628
00:42:22,582 --> 00:42:24,167
[Cheolseung]
የአገልጋይ ክፍል ተከላ ተጠናቋል።

629
00:42:24,250 --> 00:42:25,418
እሺ

630
00:42:32,550 --> 00:42:34,343
ኧረ ጉድ።

631
00:42:35,303 --> 00:42:36,971
የእኔ አካባቢ ተጎድቷል።

632
00:42:46,397 --> 00:42:47,690
(ስታፍ) ቡድን ሁለት ደርሷል።

633
00:42:47,774 --> 00:42:48,941
ለመግባት አስር ደቂቃዎች።

634
00:42:49,442 --> 00:42:50,443
አጠቃላይ.

635
00:42:51,903 --> 00:42:52,987
ጄኦንግ ጂንማን…

636
00:42:53,863 --> 00:42:55,281
አሁንም በህይወት ያለ ይመስላችኋል?

637
00:42:57,825 --> 00:42:58,868
[በር ይከፈታል]

638
00:43:04,207 --> 00:43:07,168
ጌታዬ፣ ከድሮኖች አንዱ በጥይት ተመታ።
እና ተጠልፎብናል።

639
00:43:10,838 --> 00:43:12,799
ምን? ምንድነው ችግሩ፧

640
00:43:12,882 --> 00:43:17,220
[የማንቂያ ጩኸት]

641
00:43:20,098 --> 00:43:22,683
ወይ ጉድ። ያ የውሻ ልጅ።

642
00:43:26,729 --> 00:43:28,314
ምን እየሆነ ነው፧ ለማወቅ ሂድ።

643
00:43:32,860 --> 00:43:34,779
[ፍንዳታ]

644
00:43:34,862 --> 00:43:36,697
[ከፍተኛ ድምፅ]

645
00:43:42,829 --> 00:43:46,082
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ መጫወት]

646
00:43:55,216 --> 00:43:57,885
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

647
00:44:41,179 --> 00:44:43,639
- [ከፍተኛ ፍልሚያ]
- [ሁሉም በሥቃይ የሚያቃስቱ]

648
00:44:43,723 --> 00:44:46,058
[ማልቀስ ይቀጥላል]

649
00:44:57,320 --> 00:44:59,947
17 MEO 4396

650
00:45:08,748 --> 00:45:11,375
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ ይቀጥላል]

651
00:45:12,460 --> 00:45:13,836
[ድምፅ ማሰማት]

652
00:45:13,920 --> 00:45:15,171
[ይፈነዳል]

653
00:45:17,798 --> 00:45:20,760
[ማሳደድ]

654
00:45:45,243 --> 00:45:46,327
[ባሌ ግርምት]

655
00:45:47,662 --> 00:45:49,372
[ጂንማን ግርምት]

656
00:45:50,081 --> 00:45:51,082
[ያቃስታል]

657
00:45:52,291 --> 00:45:54,418
-[ግርግር]
- [ጂንማን አቃሰተ]

658
00:45:54,502 --> 00:45:57,296
[መናደድ]

659
00:46:00,883 --> 00:46:02,176
(ባሌ) መሞትህን ስሰማ

660
00:46:03,386 --> 00:46:05,137
በጣም ተስፋ ቆርጬ ነበር።

661
00:46:17,191 --> 00:46:19,318
[♪ ጨለማ፣ አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

662
00:46:21,028 --> 00:46:22,029
ምን?

663
00:46:23,114 --> 00:46:24,198
አትፈራም?

664
00:46:30,788 --> 00:46:33,874
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

665
00:46:51,225 --> 00:46:52,893
[ከባድ ጩኸቶች]

666
00:46:59,150 --> 00:47:00,943
[ይጮኻል]

667
00:47:09,618 --> 00:47:10,953
[ሁለቱም ያቃስታሉ]

668
00:47:11,037 --> 00:47:14,206
[♪ የተግባር ሙዚቃ መጫወት]

669
00:47:15,207 --> 00:47:16,667
[ ጩኸቶችን መዋጋት]

670
00:47:30,514 --> 00:47:32,433
-[ባሌ አቃሰተ]
-[ጭልፋዎች]

671
00:47:32,516 --> 00:47:34,935
[መናደድ]

672
00:47:35,019 --> 00:47:36,020
በኋላ እንገናኝ።

673
00:47:40,816 --> 00:47:46,238
[የማይሰማ ጩኸት]

674
00:47:54,538 --> 00:47:58,125
[የቦምብ ሰዓት ቆጣሪዎች ሲጮሁ]

675
00:48:01,504 --> 00:48:04,006
[ማሰማት ይቀጥላል]

676
00:48:04,090 --> 00:48:05,341
[ፍንዳታ]

677
00:48:07,510 --> 00:48:09,512
[የተደበደበ ፍንዳታ]

678
00:48:12,515 --> 00:48:15,101
[ከፍተኛ ድምፅ]

679
00:48:28,030 --> 00:48:29,031
[ሱሪ]

680
00:48:38,165 --> 00:48:40,334
[መናደድ]

681
00:48:44,338 --> 00:48:45,464
[ዮንግሃን] ጂንማን!

682
00:48:47,007 --> 00:48:48,342
አልቋል።

683
00:48:49,885 --> 00:48:51,429
ይህን የሚያበቃበት ጊዜ ነው።

684
00:48:51,512 --> 00:48:55,808
[ አውሮፕላኖች እየጮሁ]

685
00:49:12,241 --> 00:49:13,909
[ተኩስ]

686
00:49:17,413 --> 00:49:20,082
[ሄሊኮፕተር ቢላዋዎች እያሽከረከሩ]

687
00:49:31,594 --> 00:49:33,512
ተኩሱት ደደቦች!

688
00:49:34,555 --> 00:49:36,098
[ተኩስ]

689
00:49:58,329 --> 00:50:01,165
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

690
00:50:05,169 --> 00:50:06,170
[ክላተሮች]

691
00:50:24,480 --> 00:50:25,481
[ይቃስሳል]

692
00:50:26,190 --> 00:50:30,569
[መናደድ]

693
00:50:36,200 --> 00:50:39,203
[♪ ትንሽ ሙዚቃ መጫወት]

694
00:50:53,175 --> 00:50:54,343
(ሹፌር) እዚህ ውጭ አደገኛ ነው።

695
00:50:54,426 --> 00:50:56,845
ወደ ውስጥ መመለስ አለብህ
እና በገበያ ማዕከሉ ውስጥ ይጠብቁ.

696
00:50:56,929 --> 00:50:59,640
ጌታዬ. አንድ ሰው እየሄደ ነው።
በዚህ መንገድ አሁን.

697
00:51:01,809 --> 00:51:03,143
እዚህ ብቻ ቆይ።

698
00:51:03,978 --> 00:51:04,979
ምንም አይደለም.

699
00:51:10,192 --> 00:51:12,486
[የወፍ ጩኸት]

700
00:51:16,240 --> 00:51:17,575
(ሹፌር) ከኛ አንዱ ናቸው?

701
00:51:18,826 --> 00:51:21,078
አይ፣ ጌታቸው፣ አልተረጋገጡም።

702
00:51:33,007 --> 00:51:35,384
(ጂንዎ) ጂንማን፣ እዚያ ልንደርስ ነው።

703
00:51:36,051 --> 00:51:38,846
[የደከመ መተንፈስ]

704
00:52:00,242 --> 00:52:02,244
[ወፎች ይጮኻሉ]

705
00:52:06,498 --> 00:52:07,958
ያንን ሰው አውቃለሁ።

706
00:52:18,177 --> 00:52:19,178
[ይቃስሳል]

707
00:52:21,972 --> 00:52:22,973
[ግርግር]

708
00:52:26,268 --> 00:52:29,355
[የደከመ መተንፈስ]

709
00:52:33,233 --> 00:52:34,234
[እፎይታ ተነፈሰ]

710
00:52:36,070 --> 00:52:38,072
[♪ ረጋ ያለ ሙዚቃ መጫወት]

711
00:52:49,541 --> 00:52:51,210
[ግርፋት፣ ሱሪ]

712
00:52:51,293 --> 00:52:53,545
[የተናደደ ጩኸት]

713
00:53:10,771 --> 00:53:15,526
የገዳዮች ሱቅ 2

714
00:53:15,609 --> 00:53:17,569
[♪ ጨለማ፣ አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

715
00:53:18,946 --> 00:53:21,990
[♪ ጥሩ ሙዚቃ መጫወት]

716
00:53:22,074 --> 00:53:24,493
[♪ ኤሌክትሮኒክ ዳንስ ሙዚቃ መጫወት]

717
00:53:29,540 --> 00:53:31,375
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

718
00:53:38,716 --> 00:53:41,635
ሲግማ

719
00:53:42,219 --> 00:53:45,013
[የሞባይል ስልክ መንቀጥቀጥ]

720
00:53:45,139 --> 00:53:46,849
[ንዝረት ይቀጥላል]

721
00:53:47,808 --> 00:53:49,309
- አዎ?
-[ጁን] አንድ-ቻን፣

722
00:53:49,393 --> 00:53:51,770
ለመጫወት በጣም አርጅተሃል
ክለቦች ውስጥ ዙሪያ.

723
00:53:51,854 --> 00:53:53,272
እየተጫወትኩ አይደለም።

724
00:53:53,355 --> 00:53:54,815
- እየሰራሁ ነው።
- [ጁን ይሳለቃል]

725
00:53:54,898 --> 00:53:56,191
(ጁን) እንዴት ገባህ?

726
00:53:56,275 --> 00:53:59,611
የፀጥታው ሁኔታ ደካማ መሆን አለበት,
በእነዚህ ቀናት ውስጥ ማንንም ፈቀዱ።

727
00:53:59,695 --> 00:54:01,280
መቀለድ አለብህ።

728
00:54:01,363 --> 00:54:04,158
በፈለግኩበት ቦታ መግባት እችላለሁ።

729
00:54:04,241 --> 00:54:06,076
(ጁን እየሳቀ) አዎ ፣ ትመኛለህ።

730
00:54:07,953 --> 00:54:09,955
እየሰራሁ ነው፣ ጣልቃ መግባቱን አቁም

731
00:54:10,038 --> 00:54:11,248
የሚፈልጉት ምንድን ነው?

732
00:54:11,331 --> 00:54:13,041
[ጁን] ዳይሬክተሩ እየጠራዎት ነው።

733
00:54:14,042 --> 00:54:16,253
ምን ፣ ለምን?

734
00:54:17,254 --> 00:54:19,089
- [አስቃሰኝ]
- [ጁን] ጄኦንግ ጂንማን

735
00:54:19,173 --> 00:54:20,257
እሱን ታስታውሳለህ?

736
00:54:24,136 --> 00:54:25,262
አስታውሳለሁ።

737
00:54:27,347 --> 00:54:30,309
[♪ መዝጊያ ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት]